Đăng nhập Đăng ký

hạ mã Tiếng Trung là gì

phát âm:
"hạ mã" câu"hạ mã" là gì"hạ mã" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 下马 < 比喻停止或放弃某项重大的工作、工程、计划等。>
  • hạ     败 hạ hoả 败火。 贬 hạ thấp 贬低。 挫; 掉 hạ nhuệ khí của địch ; tăng uy...
  •      码; 号码 马匹 样子; 架子; 外观; 仪表; 姿态 迷信品; 冥器 ...
Câu ví dụ
  • 放心 我心里有数 给他们个下马威
    Yên tâm đi! Em có ý này. Hạ mã uy bọn chúng một chuyến.
  • 下马区是他的心血,是他心目中的如画江山。
    Quận Hạ Mã là tâm huyết của hắn, là bức tranh giang sơn trong tâm trí hắn.
  • 但不要忘了,下马区谁才是主持全面工作的一把手!”
    Nhưng chớ quên, quận Hạ Mã ai mới là nhân vật số một chủ trì toàn diện công tác!
  • 说到底,会盟在即,这风云教是打算给我们一个下马威呢。
    Nói cho cùng, hội minh sắp tới, Phong Vân Giáo này là ý định cho chúng ta một hạ mã uy.
  • 但下马区现在人气还没有上来,一年之内估计难以赢利。
    Nhưng lượng người ở quận Hạ Mã hiện giờ chưa cao, trong một năm khó có thể có lợi nhuận.
  • 他就守候在电话旁边,随时打听洪水对下马河造成的影响。
    Gã chờ đợi bên điện thoại, lúc nào cũng nghe ngóng ảnh hưởng mà nước lũ tạo thành đối với sông Hạ Mã.
  • 杨玉早在楼上就看到了冯刚,知道外面是他,不由先给他一个下马威。
    Dương ngọc sớm trên lầu tựu thấy được Phùng vừa, biết bên ngoài là hắn, không khỏi trước cho hắn một hạ mã uy.
  • 但不管如何,夏想有信心排除一切阻力,在下马区完成心中的大好画卷。
    Nhưng mặc kệ như thế nào, Hạ Tưởng có lòng tin bài trừ hết thảy lực cản, ở quận Hạ Mã hoàn thành bức tranh đẹp trong lòng
  • 如果下马区没有良性的经济发展模式,只盖高楼大厦,经济早晚会陷入停顿。
    Nếu quận Hạ Mã không có hình thức phát triển kinh tế tốt, chỉ dựa vào nhà cao tầng, kinh tế sớm muộn gì sẽ lâm vào ngưng trệ.
  • 她就建议梅晓木到下马区发展,一个新区,百废待兴,有太多的机遇可以把握。
    ô liền đề nghị Mai Hiểu Mộc đến quận Hạ Mã phát triển, một quận mới, trăm việc phải làm, có rất nhiều cơ hội có thể nắm được.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3